2023年12月6日，意大利汉学家马西尼、德保罗两位专家到访北京外国语大学中华文化国际传播研究院。研究院院长张朝意、《国际汉学》主编张西平、副主编任大援、《国际汉学》编辑部边秀玲、王晓丹、叶枝梅，办公室主任刘玉萍以及中央社会主义学院青年教师李青等参加座谈会。
座谈中，双方回顾了北京外国语大学同罗马大学东方学院、罗马孔子学院长期以来的合作。马西尼教授提到意大利来华人员资料梳理、比丘林研究等问题。同时，他还特别提到，他曾在美国无政府档案馆发现我国现代著名作家巴金与两位意大利无政府主义者萨可（Bartolomeo Sacco）和方齐迪（Nicola Vanzeti）的通信。巴金根据他们的事迹与经历写了两篇短篇小说与一篇中篇小说《灭亡》。在会谈中，双方对国家清史编撰委员会重大项目、明清中西文化交流史文献重刊的出版、译语系列研究、宗教史、罗明坚研究及其文集的出版等做了交流，并协商未来在意大利罗马召开国际会议等双方合作事宜。马西尼教授对《国际汉学》的学术品位和国际影响给予高度评价，院长张朝意、首席专家张西平充分肯定了双方长期以来的合作，特别是同《国际汉学》的合作，并表示未来将继续加强双方学术交流与合作。会议结束时，马西尼教授欣然为《国际汉学》编辑部留言：“见到张西平老师跟回家一样。”
