- 内田庆市;
<正>题词内容：庆祝《国际汉学》创刊三十周年。本刊自创刊以来这三十年一直为国际汉学研究做出了很大的贡献。它在将国际汉学研究确立为一门主流学科发挥了极其重要的作用。这完全归功于以张西平教授为主的所有支持该刊的人。我谨向他们致以诚挚的敬意并祝愿它在未来取得更大的发展。二○二四年十月一日关西大学内田庆市。（标点符号为编者所加）
2025年03期 No.48 2+1页 [查看摘要][在线阅读][下载 1337K] [下载次数：2 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王晓丹;
<正>英国汉学家毕可思（Robert Bickers）是研究中国近代史与英帝国史的知名学者，现为布里斯托大学历史系教授，其学术研究聚焦19世纪至20世纪中英关系史，尤其关注殖民主义、帝国主义在华影响及口岸城市的跨文化互动。他的代表作《帝国的切口：近代中国口岸的冲突与交流》（The Scramble for China:Foreign Devils in the Qing Empire,1832—1914,2011）中译本于2024年由贵州人民出版社出版。
2025年03期 No.48 29页 [查看摘要][在线阅读][下载 1317K] [下载次数：19 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 黄一玫;
<正>美国俄亥俄州立大学李国庆教授主编的“遗落在西方的广州记忆”译著丛书由广东人民出版社陆续出版，现已出版五册，分别为《清代广州旅本》（The Canton Guide）、《广州七天》（Walks in the City of Canton）、《广州来信》（Fourteen Months in Canton）、《洋记者的广州城记》（Sketches of China）、《龙旗下的广州城》（李国庆编译）。无论是专著，还是李国庆编译的《龙旗下的广州城》中的文章作者皆是清代中后期客居广州的西洋人士，包括记者、商人、外交官、银行家、牧师和医生等，他们以“外来者”的观察视角，
2025年03期 No.48 45页 [查看摘要][在线阅读][下载 1317K] [下载次数：9 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王晓丹;
<正>北京外国语大学李真教授新著《明清中西交会中的西人汉语研究》于2025年由上海辞书出版社出版。此著聚焦16—19世纪中西语言接触史，以耶稣会士汉语研究为轴心，从文献梳理、语言接触史和个案研究三个维度，系统考察西人汉语观的形成、实践及其跨文化意义。全书立足多语种档案（拉丁文、葡语手稿及中文文献），重构利玛窦（Matteo Ricci,1552—1610）、金尼阁（Nicolas Trigault,1577—1628）、
2025年03期 No.48 57页 [查看摘要][在线阅读][下载 1272K] [下载次数：8 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王晓丹;
<正>贾志扬（John W. Chaffee）是纽约州立大学宾汉姆顿分校教授，当代美国最具影响力的宋史专家之一。著名宋史专家刘子健评价贾志扬的宋史研究“思维条理明晰、研究细致深入”。贾志扬的代表作《棘闱：宋代科举与社会》（The Thorny Gates of Learning in Sung China:A Social History of Examinations,1985）和《天潢贵胄：宋代宗室史》（Branches of Heaven:A History of the Imperial Clan of Sung China,1999）奠定了其在宋代社会史研究领域的学术地位。
2025年03期 No.48 100页 [查看摘要][在线阅读][下载 1276K] [下载次数：12 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王晓丹;
<正>日本汉学家冈本隆司是日本京都府立大学文学部教授，专攻明清社会经济史、东亚国际关系史。冈本隆司的研究以扎实的文献考据和宏观视野著称，注重从区域互动中重新审视传统中国的对外秩序，著有《属国与自主之间：近代中朝关系与东亚的命运》《李鸿章袁世凯》等。近年来，他进一步将研究视域延伸至明代，提出“危机下的世界史”，试图跳出“欧洲中心论”范式，其新著《何谓明代：“危机”下的世界史与东亚》（以下称《何谓明代》）即这一思路的集中体现。
2025年03期 No.48 108页 [查看摘要][在线阅读][下载 1242K] [下载次数：8 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王晓丹;
<正>美国汉学家马克梦（Keith Mc Mahon）是堪萨斯大学东亚语言与文化系教授，长期致力中国王朝时期的性别政治、宫廷文化及明清小说研究，尤其擅长以社会性别理论分析权力结构在文学与历史中的呈现。马克梦的代表作《天女临凡：从宋到清的后宫生活与帝国政治》（Celestial Women:Imperial Wives and Concubines in China from Song to Qing）系统考察了宋代至清代后宫女性的政治角色及其文学再现。
2025年03期 No.48 118页 [查看摘要][在线阅读][下载 1318K] [下载次数：7 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王晓丹;
<正>德国著名汉学家、翻译家卫礼贤（Richard Wilhelm,1873—1930）的遗作《中国文明简史》（Kurzgefasste Geschichte der chinesischen Kultur,1928）中文版于2024年正式出版。中译本的底本是1929年琼·约书亚（Joan Joshua，生卒年不详）由德语原著翻译的英译本A Short History of Chinese Civilization。作为卫礼贤晚年集大成之作，该书没有采用传统的纪年法讲述中国文明史，而是以文化史为主线，内容涵盖建筑、家居、碑刻、铜器、玉器、瓷器、字画等，贯通中国上古至清末的历史发展，系统呈现了卫礼贤对中国文明的整体思考。
2025年03期 No.48 126页 [查看摘要][在线阅读][下载 1291K] [下载次数：10 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王晓丹;
<正>劳伦斯·凯斯勒（Lawrence D.Kessler,1936—2020）是美国汉学界研究清代政治史的重要学者，美国北卡罗来纳大学教堂山分校历史学教授，芝加哥大学博士。凯斯勒师从华裔汉学家何炳棣（Ping-ti Ho, 1917—2012），其学术路径深受其导师的影响，继承了何氏注重制度史与社会经济分析的学术传统，强调宏观历史视野与实证研究相结合。这一研究方法深刻塑造了凯斯勒的学术研究风格。
2025年03期 No.48 138页 [查看摘要][在线阅读][下载 1291K] [下载次数：2 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王晓丹;
<正>牛津大学艺术史家柯律格（Craig Clunas）新著《回音室：1897—1935年跨国的中国画》（Echo Chamber:Chinese Painting in the Transnational Sphere, 1897–1935）中译本于2024年5月出版。柯律格以1897年上海商务印书馆成立、1935年伦敦中国艺术国际展览会为时间节点，通过三组中外人物与事件的“非对称对话”，揭示中国画在全球现代性中的流动性、混杂性与主体性。全书分三章：第一章《“传统的本土观点”：
2025年03期 No.48 152页 [查看摘要][在线阅读][下载 1291K] [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王晓丹;
<正>法国汉学家顾赛芬（Séraphin Couvreur,1835—1919）编著，卢梦雅、郭平平编译的《明清风俗类官文选》是王霄冰主编的“海外藏中国民俗文化珍稀文献”丛书成果之一。《明清风俗类官文选》是一部基于顾赛芬《官文选》（Choix de documents, letters officielles, proclamations, edits, mémoriaux, inscriptions…texts chinois avec traduction en fran?ais et en latin,1894）中与风俗相关篇目整理而成的资料集。《明清风俗类官文选》主要辑录了明清时期官方文献中涉及民间风俗的各类文书，包括地方志、官府告示、礼制条文等，内容涵盖婚丧嫁娶、
2025年03期 No.48 154页 [查看摘要][在线阅读][下载 1312K] [下载次数：16 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] 下载本期数据