《国际汉学》2022年第4期（总第33期）首刊文章《中国文化在俄罗斯的传播主体：比丘林时期》被中国人民大学书报资料中心《文化研究》（月刊）2023年第4期“文化交流”栏目全文转载。作者是北京大学张冰。
该文主要通过研究俄罗斯北京传教士团对中国文化的传播，及其对首批本土中国文化传播者、首批俄罗斯汉学家的培养举措，以及这些汉学家学习研究中国文化，并自发地以各种形式将中国文化体系及其蕴含的思想价值传播到俄国的考察，同时探讨了传教士汉学家作为中国文化传播主体的“比丘林时期”在中国文化俄罗斯传播发展历程中的奠基作用和开创意义，并通过梳理总结俄罗斯传教士汉学家开启确立的中国典籍俄译、以译代著的传播中国文化之路径，从而揭示中国文化域外传播的主体路径问题及其所做的重要贡献。