国际汉学

俄罗斯当代著名汉学家李福清系统梳理中国神话的海内外研究现状,并从纵向维度探讨中国神话研究的历史进程。在此基础上,他综合运用比较文学与比较文化研究方法,搜集并使用多个国家与民族的多语种、多形态的资料,在国际视野下构筑中国神话体系,把中国神话放在世界神话概念体系中去把握,进而从广义的角度揭示中国神话的特征与本质。李福清对中国神话的阐释为中国神话研究提供了崭新的角度和丰富的史料,其丰硕的研究成果也为解读俄罗斯汉学提供了一个内涵极为丰富的样本。

Boris L. Riftin, an outstanding contemporary Russian sinologist, systematically combed the research status of Chinese mythology at home and abroad, and discussed the historical process and research status of Chinese mythology. On this basis, he collected and used multilingual and multimodal materials of many countries and nationalities to insert the Chinese mythology system within the world mythology terminology system. Putting Chinese mythology into the conceptual system of the world mythology system, he revealed the characteristics and essence of Chinese mythology connotation from a broad perspective, which provided a sample with rich connotation to interpret Chinese literature. His interpretation of Chinese mythology provides a new angle and rich historical materials for the study of Chinese mythology, and his Sinology provides a rich sample for the interpretation of Russian Sinology.